Tigers End Regular Season with a Road Win