Tigers Outrun Coyotes for a Conference Win